-
1 clean sweep
absolute verandering, duidelijke verandering———————— -
2 clean sweep
1. полная победа,2. полная перемена -
3 clean sweep
[͵kli:nʹswi:p]1. полная победа, особ. амер. полная победа на выборах; получение (почти) всех выборных должностей одной партией2. полная переменаwe must make a clean sweep of old ideas - мы должны полностью отказаться от старых представлений
-
4 clean sweep
[ˌkliːn'swiːp]1) Общая лексика: полная перемена, полная победа, получение всех выборных должностей одной партией (почти), чистка (аппарата), перетряхивание (кадров)2) Американизм: полная победа на выборах3) Дипломатический термин: получение (почти) всех выборных должностей одной партией, пересмотр личного состава государственных учреждений в связи с приходом к власти другой партии, сокрушительная победа на выборах4) Сленг: широкий жест влияющий на всё окружение (Everybody got a raise.It was a clean sweep. Все получили повышение к зарплате. Это был широкий жест.) -
5 clean sweep
-
6 clean sweep
полная победа, особ (американизм) полная победа на выборах;
получение почти всех выборных должностей одной партией полная перемена;
- we must make a * of old ideas мы должны полностью отказаться от старых представлений чистка аппарата;
перетряхивание кадров;
(американизм) тж. пересмотр личного состава государственных учреждений в связи с приходом к власти другой партииБольшой англо-русский и русско-английский словарь > clean sweep
-
7 clean sweep
1. полная победа на выборах одной политической партии;2. полная перемена;3. смена личного состава государственных учреждений в связи с приходом другой партии к власти.* * *1) полная победа на выборах одной политической партии;2) полная перемена;3) смена личного состава государственных учреждений в связи с приходом другой партии к власти. -
8 Clean Sweep
Sports: CS -
9 clean sweep
полная победаполная переменачистка (кадров)Англо-русский большой универсальный переводческий словарь > clean sweep
-
10 clean sweep
שינוי מוחלט, מהפכה* * *◙ הכפהמ,טלחומ יוניש◄ -
11 clean sweep
2) замена чиновников государственного аппарата в связи с приходом к власти другой партии -
12 clean sweep
1) повна перемога, aмep. повна перемога на виборах; отримання ( майже) всіх виборних посад однією партією2) повна зміна; повна відмова -
13 clean sweep
1) повна перемога, aмep. повна перемога на виборах; отримання ( майже) всіх виборних посад однією партією2) повна зміна; повна відмова -
14 clean sweep
n. (선거에서 한 당의)완승, 압승 -
15 clean sweep
pilnīga uzvara -
16 clean sweep
totalröjning, revolution, total förändring -
17 clean sweep
1. полит 2. политсмена команды "под метелку"Полное или почти полное обновление кадров второго эшелона государственных служащих за счет увольнения лиц, принадлежащих к оппозиционной партии, которое проводит победивший на выборах новый президентEnglish-Russian dictionary of regional studies > clean sweep
-
18 clean sweep
przeszukiwanie radiolokacyjne bez zniekształceń -
19 clean sweep
• пересмотр личного состава государственных учреждений в связи с приходом к власти другой партии -
20 clean\ sweep
puhas töö, puhas plats
См. также в других словарях:
Clean sweep — may refer to: Clean Sweep, an American television series clean sweep (naval), a naval expression meaning a successful mission Clean Sweep, a fictional character in the G.I. Joe universe Clean Sweep (The Hardy Boys), a Hardy Boys novel Operation… … Wikipedia
clean sweep — If someone makes a clean sweep, they win absolutely everything in a competition or contest … The small dictionary of idiomes
Clean Sweep — For other uses, see Clean sweep (disambiguation). Clean Sweep Clean Sweep Format Home Improvement Country of origin … Wikipedia
clean sweep — 1. an overwhelming or decisive victory, as by a political candidate who wins in all or almost all election districts. 2. the winning of all the prizes, rounds, contests, etc., in a competition or of all the games in a series. 3. a thorough or… … Useful english dictionary
clean sweep — {n. phr.} A complete victory. * /Our candidate for the United States Senate made a clean sweep over his opponent./ … Dictionary of American idioms
clean sweep — {n. phr.} A complete victory. * /Our candidate for the United States Senate made a clean sweep over his opponent./ … Dictionary of American idioms
clean sweep — n. a broad movement clearing or affecting everything in the pathway. (Usually figurative.) □ The boss and everybody in the front office got canned in a clean sweep from upstairs. □ Everybody got a raise. It was a clean sweep … Dictionary of American slang and colloquial expressions
clean sweep — 1. an overwhelming or decisive victory, as by a political candidate who wins in all or almost all election districts. 2. the winning of all the prizes, rounds, contests, etc., in a competition or of all the games in a series. 3. a thorough or… … Universalium
clean\ sweep — n. phr. A complete victory. Our candidate for the United States Senate made a clean sweep over his opponent … Словарь американских идиом
clean sweep — If someone makes a clean sweep, they win absolutely everything in a competition or contest. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
Clean sweep (naval) — A broom on the USS Wahoo, Pearl Harbor, 1943 A clean sweep for a naval vessel refers to having swept the enemy from the seas, a completely successful mission. It is traditionally indicated by hanging a broom from a mast or lashing it to the… … Wikipedia